[MV] 美嘉&美雪=爱词

  • A+
所属分类:提供曲 视频
摘要

2013年5月22日,中岛美嘉发行第一弹单曲《愛詞(あいことば)》,中岛美雪负责其中的词曲部分。

2013年5月22日,中岛美嘉发行第一弹单曲《愛詞(あいことば)》,中岛美雪负责其中的词曲部分。(但是同年,美雪却没有发行新专辑,让大家翘首企盼了一年,只有一张叫做《十二単 Singles 4》的单选歌曲精选集。)

 
[MV] 美嘉&美雪=爱词

 

 

[MV] 美嘉&美雪=爱词

初回限定盘封面

 

[MV] 美嘉&美雪=爱词

通常盘封面

 

       《愛詞(あいことば)》 是中岛美嘉5月22日发行的2013年第一弹单曲,词曲作者都由中岛美雪担当。这是一首集中了解了中岛美嘉至今为止所有的活动和访谈内容后,在旋律和歌词上都能将其反映出来的“全新创作”歌曲。另外,本作已决定为4月起播出的MBS/TBS系作品『宇宙战舰大和号2199』的片尾曲。在杀机四伏的世界中播出,会成为一首悲悯满溢的作品,请一定要看一看。

 

[MV] 美嘉&美雪=爱词

宇宙战舰大和号2199

 

       对于此次合作,中岛美雪表示:“当我在完成的乐谱上署名时,才发现两个人都姓中岛,打算始用英语缩写后,又发现两个人名字的缩写都是MN,就连本名的汉字也只差一个字。这也是一种不可思议的缘分,在工作时我们也以‘南中岛’,‘北中岛’来区分,以免造成混乱。”

 

[MV] 美嘉&美雪=爱词

中岛美嘉出现在美雪的“缘会”演唱会上

 

       中岛美嘉则表示,“本来并没有想到真的可以和中岛美雪进行合作,不过中岛美雪真的是自己非常希望合作的艺人,对方能在如此短的时间内提供这么棒的歌曲,真的很棒!可能被这首歌曲打动和治愈最深的人就是我自己。” 感激之情溢于言表,不枉美雪在遍读美嘉的资料后所写下的歌诗:「再平常不过的男与女,突然间,成为特殊的彼此。哪怕是受了伤的过去、未来,突然间,成为有意义的一天。」

 

[MV] 美嘉&美雪=爱词

中岛美雪 (From 问题集)

 

更多介绍,请到沪江部落:

『新歌速递』愛詞(あいことば)——中岛美嘉

月小囧 发布于:2013/4/26

 

 

 

       这是《愛詞》MV版,字幕是我做的,视频在压制的过程中遇到了很大问题,久久不能解决。最终还是感谢SuperFashi出面帮助,化解难题。

       再次感谢Yearsender 在出国、归国百忙之中,依然为我校对歌词。

 

       随之,2013年8月28日中岛美嘉又发行了一支单曲,这只单曲和美雪没什么关系,却十分的好听,叫做《僕が死のうと思ったのは》,翻译成中文是“我想要死,那是因为...”,但是在大多数人的字幕制作中(包括我),都翻译成了“曾经我也想一了百了”这种比较温和的字眼,这个名字估计是台湾的翻译。这首歌在中岛美嘉贴吧提及率相当高,下面一并放送:

 

[MV] 美嘉&美雪=爱词

初回限定盘封面 

 

[MV] 美嘉&美雪=爱词

通常盘封面

 

       下面这是《僕が死のうと思ったのは》的MV版,字幕是我做的,视频在压制的过程中又遇到了一些问题,多谢SuperFashi再次帮助。

 

[MV] 美嘉&美雪=爱词 中岛美嘉

 

       下面这是《僕が死のうと思ったのは》的Live版,字幕是一个叫做“輪流轉”的高手做的,我并不认识,是在贴吧里面见有人分享出来,我就拿来主义了。这位字幕作者的字幕做得相当棒,超美超赞。

 

 

       此段视频来自中岛美嘉2015年的巡演:

       Concert Tour 2015 “The Best” ~ DEARS & TEARS ~

 

 

      后来,中岛美嘉在2014年11月5日发行了双专辑,DEARS 和TEARS。将这两首歌分别收录到了这两张专辑里面。

[MV] 美嘉&美雪=爱词

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: