2002年5月25日，90高龄的雅马哈荣誉会长川上源一老先生溘然长逝。川上会长是发掘并始终支持美雪的伯乐，被美雪视作父亲一般，她所有影像作品末尾的演职人员名单最后一位，无一例外都是“DAD 川上源一”。以下视频是美雪在川上老先生追思会上献奏这首名曲时的贵重映像。在3:05处阿姨明显一时忘记了歌词，或许美雪又想起了27年前的颁奖典礼中川上老先生为自己戴上奖章的情景，那一瞬间再刚毅的内心恐怕也难以平静。上面的视频中记录了1975年第6回世界歌谣祭颁奖典礼上那珍贵的一幕。2002年时歌姬的传奇刚刚走过一半，余下的旅程美雪都将独自前行，一如既往用她的歌声为无数暗夜里的旅人照亮前程，抚慰着无数在荒野中挣扎跋涉的灵魂。感谢上帝，今时的我们如此幸运，能与他这歌唱着的天使共同走过这半个世纪的传奇旅程。
「同じ時代に生まれてくれてありがとう」（多么感谢与你生活在同一个时代！）
随着乐队庄严肃穆的前奏，美雪献唱了她在第10回流行音乐大赛以及第6回世界歌谣祭上获得大奖的名曲「時代」。美雪的歌声与歌词犹如在对故人的亡灵温柔诉说，情真意切。众多参会者默默拭去泪水，他们的人生都曾与故人的生涯彼此交织，从那个时代一路走来。
「時代」是中島美雪在出道之初写下的经典名曲，历经半个世纪传唱不衰。阿姨也曾在巡演中多次演唱这首歌，其中有影像记录的包括「中島みゆき TOUR 2010」和「中島みゆき 縁会 2012～3」。
纪念邮票：
1988年版封面：
【聖地巡礼】上面的封面照片拍摄于鎌倉江ノ島電鉄・腰越駅前，以下照片为 year 实地拍摄。
不经意间，时光在阿姨的歌声中已经走过了半个世纪，古都的情景依然如故，宛若当年。正是这青春中踏出的一步开启了歌姬的传奇旅程。
